唉～我已經快習慣第一個上來發表感言了！
上個禮拜的酷男實在太冷了，
苦主可能是因為受傷的關係，動作快不起來，
節目的溫度頓時降低不少，讓我也提不起勁上來。
而且唐的裝潢得太～有苦主的個人風格了，
難怪他前妻只有冷冷的「哇～」幾聲而已……

這個星期的就好看多啦！
那老爹雖然是當老師的，可是年輕時一定是皮皮的學生，
看他後來還學卡森煞有其事地介紹自己身上的行頭，
還賴在酒廠裡不肯走，真有趣！
而且最後明明只是叫朋友來家裡打牌而已，
卻弄得好像黑道聚會一樣，
只差沒有警察衝進去了！

不過最好笑的還是傑被手銬銬住那一段，
原本呼天喊地的，一看到卡森拿斧頭要來「解救」他，
馬上說算了算了，反正也沒關係～
嗯～果然是明智的選擇。

這集還有一個收穫就是撲克大師所教的玩牌時的肢體語言，好好學起來，搞不好以後能派上用場咧！

感謝Sasha解答!

老爹的兒子戲稱自己的爸爸為海灘歐吉桑beach bum，結果後來Carson為他選衣服時，說老爹不算beach bum，應該算是beach homeless海灘流浪漢，其實英文bum和homeless都是流浪漢的意思，還有這集的英文是Raising the stakes，應該是把賭注提高的意思吧

想請教:
這一集的華文翻譯有提到"海灘歐吉桑"一詞
那老爹總是海灘打扮
大概以為會很像海灘男孩
不過被酷男指出說他根本就是海灘歐吉桑

請問原來英語中的"歐吉桑"是哪個字呢?

唉唷! 真是的!
我本來昨天一看完就想說要趕快來這說一下的，
結果不知不覺的竟然先摸到床上去了，
沒辦法嘛，誰叫我又死撐活撐的看早上八點的重播!
看完馬上就只有一個想法....
我也超想要那個開瓶器的抽屜把手的!!

這次真的有蠻多笑點的說，
JAI銬上手銬，
CARSON要不熟練的用斧頭幫他弄開，
TED自己在廚房的那段SOLO，
再來他試裝最後還學CARSON講解自己的舊衣服，
不過我還想講的一個是最後的時候，
他們這次喝的是啤酒，後來有要比賽打嗝嘛，
KYAN大的那個真的超大的，
一開始CARSON說他打不出來，所以他一定是百分百的GAY，
結果後來他再不經意中打了一個隔，
他就趕快很驕傲的站起來跟大家說。
哈哈 真是有趣， 喝啤酒打隔部是意見平常的事嘛?!

還有我對這次苦主想要改變的動機也覺得很疑惑，
只是想要讓撲克牌局更有質感?!

PS.我超愛這次CARSON幫他做的每套裝扮，
我個人是超愛"瞞天過海"裡的那種打扮。