這兩種東西是不一樣的
Lim是"綠色"較酸的萊姆
Lemon是"黃色"帶甜味的檸檬

這兩種東西常被搞混
連節目上的翻譯都有誤
希望電視台可以修正一下!!

哇 ~歐 ~ 懂了

lemon一字源自阿拉伯文和波斯文，指的即是柑橘類水果，屬柑橘科的進口黃檸檬和台灣綠檸檬，品種是全球最大的Eureka尤加利，另一品種Lisdon則較少見。在台灣，以屏東高雄里港、九如、潮州、旗山等地的產量最豐，台中一帶也有種植，產的全是鮮綠檸檬。


喔！原來萊姆不是檸檬

國外的檸檬都是黃的，另一種長得很像檸檬的萊姆lime則全都是綠色的，如果是黃色則表示保鮮時效已過，過去本地消費者對黃檸檬十分陌生，賣場常以萊姆做錯誤標示。嘉義農業試驗所研究員黃阿賢表示，檸檬的形狀是長橢圓、萊姆lime則是短橢圓、顆粒較小，皮薄、果皮光滑較細緻，是無子品種，兩者味道非常接近，同一屬，不同種，用途也接近。差別點在檸檬果實尖端有乳狀小突起。台灣也種萊姆，產量相當少，也有本土種的萊姆以無子檸檬標示，其實不是檸檬，而是本身就是無子的萊姆，萊姆也因切片時不帶子、沒有苦味受到歡迎，果農也一度搶種。
<http://www.ytower.com.tw/mailbox/detail.php?TitleID=5774>

原來如此阿
之前都搞不懂這兩樣東西
感覺好像

嗯.對阿 我經常都被這兩樣東西搞混..